Jep, me mates. Es geht auf in den Süden. Morgen früh werde ich los brausen. Heute war dann also mein letzter Schultag im Term 1.
Da unten werde ich wohl kaum Internet haben, also werdet ihr jetzt mal zwei Wochen nix von mir hören (Ohhh). Ich werde mich natürlich danach wieder melden.
Aber jetzt freue ich mich erst mal auf die wohlverdienten Ferien. Und am letzten Wochenende haben Chandree und Max gleichzeitig am 1. Mai Geburtstag und wir werden natürlich feiern.
Ich kann gar nicht glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist. Es ist bald Halbzeit und es fühlt sich an wie gestern, als ich als verstörter, deutscher Knautsch im Auckland Airport herum gestolpert bin.
Ich werde mehr und mehr zum Kiwi und ich liebe dieses Land und seine Leute so sehr. Ich weiß, dass dies eines der besten Dinge ist, die ich je in meinem Leben machen werde. Diese Erfahrungen kann mir niemand mehr weg nehmen und egal ob sie gut oder schlecht sind, ich lerne so viel daraus. Und ich werde ein bisschen zu einem anderen Menschen. Aber nur im positiven Sinne.
Ich merke, wie hier eine Persönlichkeit zum Vorschein kommt, für die in Deutschland niemals Zeit war. Zeit. ich habe hier plötzlich Zeit.
Wünsche euch allen schöne Osterferien!
Donnerstag, 14. April 2011
Dienstag, 12. April 2011
Kiwi Facts, Part VI
skuxx = original bedeutung ist sowas wie eine männliche prostituierte, ist aber vollkommen davon abgewichen... skuxx ist immer noch die bezeichnung für eine Person. Diese Person muss eben besagte gespikte Haare haben, und zwar eher hard core gespikt, mit viel Wachs und/oder Spray... ansonsten ist skuxx ebenfalls zum Universalwort geworden. Man kann sich skuxx vorstellen, wie eine von diesen Animee Figuren, die diese Stacheln auf dem Kopf haben. Oder wie Sonic.
gizze a geez = eigentlich "give it a go" , zum Beispiel wenn du einen Schluck von einem Getränk von jemand anderem haben willst ODERE wenn du jemand ermutigen willst, etwas zu tun
gizze a gowk = eigentlich "give it a look"... Da, schau dir das mal an.
cunt = eher britisch, böser Insult. Aber auch unter männlichen Freunden ständig im Gebrauch
feijoas=Früchte, die am Baum wachsen. Schmecken wie Sternfrucht, sind aber klein und oval... man isst sie wie Kiwis, sind aber nicht pelzig.
Welli = Welligton
NZer = Neuseeländer (also gesprochen ÄnnSettter)
Sämtliche "u" s werden zu "a" s gemacht. Also zum Beispiel "Curry" wird zu "Carry".
gizze a geez = eigentlich "give it a go" , zum Beispiel wenn du einen Schluck von einem Getränk von jemand anderem haben willst ODERE wenn du jemand ermutigen willst, etwas zu tun
gizze a gowk = eigentlich "give it a look"... Da, schau dir das mal an.
cunt = eher britisch, böser Insult. Aber auch unter männlichen Freunden ständig im Gebrauch
feijoas=Früchte, die am Baum wachsen. Schmecken wie Sternfrucht, sind aber klein und oval... man isst sie wie Kiwis, sind aber nicht pelzig.
Welli = Welligton
NZer = Neuseeländer (also gesprochen ÄnnSettter)
Sämtliche "u" s werden zu "a" s gemacht. Also zum Beispiel "Curry" wird zu "Carry".
King of the SKUXX
owsid?
was "skuxx" genau heißt, das erkläre ich in einer weiteren runde Kiwi Facts. Aber ich kann euch sagen, dass es eines der meist gebrauchten Wörter in der Schule ist. Im Grunde wird es als Ausruf gebraucht, wenn jemand mit gespiketen Haaren daher kommt. Zum Beispiel Sacha. Oder ich. Oder Ricki, mein neuster Kumpane. :) "Yee, skuxx man!"
Ricki ist bekannt als "the king of the skuxx", vorallem seit er sich blonde highlights hat machen lassen. Ich sitze inzwischen in Mathe und Physik neben ihm und er ist einer der besten Deutschschüler. Was nicht sonderlich viel heißt. :) In Mathe sitzt jetzt Trent hinter mir. Trent hat einen dermaßenen Pacific Islands Accent, dass es nur so kracht. Der klingt echt wahnsinnig komisch. Ich werde ihn mal aufnehmen.
Ricki hat mir ein paar weitere schöne Kiwi Wörter beigebracht und ich bringe ihm immer mehr Deutsch bei. "Ick liebe diiiich..." Hunder mal hintereinander. Zu allem und jedem. Vor allem Ricki und Sacha, die realtiv gut befreundet sind. Das ist hier überhaupt so, dass die Freundschaften unter Jungs meistens ziemlich tief sind, weil die sich ja alle schon seit dem Kindergarten kennen. Wenn du mit ein paar Leuten unterwegs bist ist ein ständiges "I love you, man." von allen Seiten keineswegs unnormal. :)
Ich saß heute während Lunch mit ein paar Leuten auf die Fields rum und habe mich gewundert, warum die Sonne schon wieder so glühend heiß auf uns herunter strahlte. Außerdem wurde ich von Max' glänzendem "Prevet" Abzeichen geblendet. "Prevets" sind Year 13er, die sowas wie Schulsprecher sind, aber es gibt mehr als nur zwei. Wir unterhielten uns so ein bisschen über diese ganze Prevet Geschichte und er erzählte mir, dass die erste Runde von Abzeichen wieder zurück geschickt werden musste, weil ein "a" in "Whangaparaoa" gefehlt hatte. Pf! Während er sich noch darüber entrüstete versuchte ich mein volles Verständnis für diesen Fehler zu verbergen... Das Wort hat aber wirklich zu viele "a"s. :D
Am Montag haben wir Baseball in Outdoor gespielt. Ha ha. Ich kann ja nen Ball treffen, aber Baseball ist der Inbegriff von zu vielen, zu komplizierten Regeln. Das war echt heiter. Also für alle anderen... Ich rannte lachend von Base zu Base und versuchte zu verstehen was los war...
Nach den Ferien wollen Michael und Ricki mir Autofahren beibringen. In Red Beach, Shakespear Park... Naja. Mal sehen. ;)
Ich wollte mir am Wochenende ein paar warme Pullover und Longsleaves kaufen, für meinen Südinsel Trip. Also entweder sind die Nordinselianer paranoid und seltsam oder die Südinsel gleicht der Antarktis.
"OUHH! South Island??? You better take a skiing jacket and lots of sweat shirts... What?! Just ONE sleeping bag?"
Wenn ich dann frage, ob die schon mal unten waren: "Ummm... no."
Jaja. Die Südinselianer selbst sind da viel relaxter. Ich werde wohl wieder den goldenen Mittelweg wählen.
Inzwischen freu ich mich immer auf die Morgene in der Schule. Zuerst komm ich an, da sitzen da schon Chandree und Troy, diskutieren über irgendwelche bösen Leute. Troy ist immer relativ leicht in der Menge zu spotten, seine unnatürlich orange-blonden Haare (die jetzt etwas besser geworden sind... Immer noch unnatürlich, aber nicht mehr orange. :)) stechen immer besonders raus.
Dann kommt Sean an... Eigentlich stolpert er mehr die Treppen runter, etwas desorientiert und bemerkt meistens nach fünf oder zehn Minuten, dass er heute einen Chemie, Bio oder sonst was Test hat... "AHHH"
Dann wird hektisch in der Tasche gesucht, nur um fest zu stellen, dass er natürlich heute das Chemie, Bio oder sonst was Buch vergessen hat. "AHHH"
Er guckt sich um und schleicht sich dann an Leute heran und versucht ihr Buch aus dem offenen Rucksack zu stehlen... Und dann wird hektisch irgendwas gelernt bis er beleidigt das Buch von dannen wirft und behauptet er würde so wie so nie irgendwas verstehen... :D
Jajaja.
Währenddessen streite ich mich mit Troy darüber, ob ich Stimmen im Kopf habe (lange Geschichte, ich habe keine Lust die zu erzählen, vor allem weil sich Troy die hälfte KOMPLETT AUSGEDACHT hat...;)) Er versucht mir die Haare durcheinander zu bringen und ich steche in so lange in die Seite, bis wir beide lachend von der kleinen Mauer kippen und unschön aufschlagen. ;)
Chandree versucht Sean irgendwas bei zu bringen während er immer mehr schmollt (natürlich ist das eine einzige Show) und sie schließlich dazu übergeht mich davon überzeugen zu wollen auf den School Ball im Juni zu gehen.... :)
Neulich musste ich mich außerdem darüber streiten, welche Farbe Glück symbolsiert und ich für Blau plädierte, während Troy hartnäckig auf Gelb bestand. :) Jede Menge Unsinnsgeschwafel also am frühen Morgen. Und natürlich darf man die Wett-Gähnerei der gesamten Schüler nicht vergessen.
So. Ich hoffe euch gehts gut!
Tata
was "skuxx" genau heißt, das erkläre ich in einer weiteren runde Kiwi Facts. Aber ich kann euch sagen, dass es eines der meist gebrauchten Wörter in der Schule ist. Im Grunde wird es als Ausruf gebraucht, wenn jemand mit gespiketen Haaren daher kommt. Zum Beispiel Sacha. Oder ich. Oder Ricki, mein neuster Kumpane. :) "Yee, skuxx man!"
Ricki ist bekannt als "the king of the skuxx", vorallem seit er sich blonde highlights hat machen lassen. Ich sitze inzwischen in Mathe und Physik neben ihm und er ist einer der besten Deutschschüler. Was nicht sonderlich viel heißt. :) In Mathe sitzt jetzt Trent hinter mir. Trent hat einen dermaßenen Pacific Islands Accent, dass es nur so kracht. Der klingt echt wahnsinnig komisch. Ich werde ihn mal aufnehmen.
Ricki hat mir ein paar weitere schöne Kiwi Wörter beigebracht und ich bringe ihm immer mehr Deutsch bei. "Ick liebe diiiich..." Hunder mal hintereinander. Zu allem und jedem. Vor allem Ricki und Sacha, die realtiv gut befreundet sind. Das ist hier überhaupt so, dass die Freundschaften unter Jungs meistens ziemlich tief sind, weil die sich ja alle schon seit dem Kindergarten kennen. Wenn du mit ein paar Leuten unterwegs bist ist ein ständiges "I love you, man." von allen Seiten keineswegs unnormal. :)
Ich saß heute während Lunch mit ein paar Leuten auf die Fields rum und habe mich gewundert, warum die Sonne schon wieder so glühend heiß auf uns herunter strahlte. Außerdem wurde ich von Max' glänzendem "Prevet" Abzeichen geblendet. "Prevets" sind Year 13er, die sowas wie Schulsprecher sind, aber es gibt mehr als nur zwei. Wir unterhielten uns so ein bisschen über diese ganze Prevet Geschichte und er erzählte mir, dass die erste Runde von Abzeichen wieder zurück geschickt werden musste, weil ein "a" in "Whangaparaoa" gefehlt hatte. Pf! Während er sich noch darüber entrüstete versuchte ich mein volles Verständnis für diesen Fehler zu verbergen... Das Wort hat aber wirklich zu viele "a"s. :D
Am Montag haben wir Baseball in Outdoor gespielt. Ha ha. Ich kann ja nen Ball treffen, aber Baseball ist der Inbegriff von zu vielen, zu komplizierten Regeln. Das war echt heiter. Also für alle anderen... Ich rannte lachend von Base zu Base und versuchte zu verstehen was los war...
Nach den Ferien wollen Michael und Ricki mir Autofahren beibringen. In Red Beach, Shakespear Park... Naja. Mal sehen. ;)
Ich wollte mir am Wochenende ein paar warme Pullover und Longsleaves kaufen, für meinen Südinsel Trip. Also entweder sind die Nordinselianer paranoid und seltsam oder die Südinsel gleicht der Antarktis.
"OUHH! South Island??? You better take a skiing jacket and lots of sweat shirts... What?! Just ONE sleeping bag?"
Wenn ich dann frage, ob die schon mal unten waren: "Ummm... no."
Jaja. Die Südinselianer selbst sind da viel relaxter. Ich werde wohl wieder den goldenen Mittelweg wählen.
Inzwischen freu ich mich immer auf die Morgene in der Schule. Zuerst komm ich an, da sitzen da schon Chandree und Troy, diskutieren über irgendwelche bösen Leute. Troy ist immer relativ leicht in der Menge zu spotten, seine unnatürlich orange-blonden Haare (die jetzt etwas besser geworden sind... Immer noch unnatürlich, aber nicht mehr orange. :)) stechen immer besonders raus.
Dann kommt Sean an... Eigentlich stolpert er mehr die Treppen runter, etwas desorientiert und bemerkt meistens nach fünf oder zehn Minuten, dass er heute einen Chemie, Bio oder sonst was Test hat... "AHHH"
Dann wird hektisch in der Tasche gesucht, nur um fest zu stellen, dass er natürlich heute das Chemie, Bio oder sonst was Buch vergessen hat. "AHHH"
Er guckt sich um und schleicht sich dann an Leute heran und versucht ihr Buch aus dem offenen Rucksack zu stehlen... Und dann wird hektisch irgendwas gelernt bis er beleidigt das Buch von dannen wirft und behauptet er würde so wie so nie irgendwas verstehen... :D
Jajaja.
Währenddessen streite ich mich mit Troy darüber, ob ich Stimmen im Kopf habe (lange Geschichte, ich habe keine Lust die zu erzählen, vor allem weil sich Troy die hälfte KOMPLETT AUSGEDACHT hat...;)) Er versucht mir die Haare durcheinander zu bringen und ich steche in so lange in die Seite, bis wir beide lachend von der kleinen Mauer kippen und unschön aufschlagen. ;)
Chandree versucht Sean irgendwas bei zu bringen während er immer mehr schmollt (natürlich ist das eine einzige Show) und sie schließlich dazu übergeht mich davon überzeugen zu wollen auf den School Ball im Juni zu gehen.... :)
Neulich musste ich mich außerdem darüber streiten, welche Farbe Glück symbolsiert und ich für Blau plädierte, während Troy hartnäckig auf Gelb bestand. :) Jede Menge Unsinnsgeschwafel also am frühen Morgen. Und natürlich darf man die Wett-Gähnerei der gesamten Schüler nicht vergessen.
So. Ich hoffe euch gehts gut!
Tata
Samstag, 9. April 2011
Video Problems
Heya,
ich wollte euch nur schnell mitteilen, dass ich leider nicht in der Lage bin, das äußerst schöne Video, in dem wir diskutieren ob es denn nun Matts Fehler war oder nicht, hier auf meinem Blog zu posten. Ich habe es jetzt auf Facebook hochgeladen und hoffe ihr könnt es sehen! :)
Und dann wollte ich euch noch ein schönes Wort vorstellen, dass ich gestern in Englisch kennen gelernt habe. Mr. Law redete darüber, dass Joe's Freundin in der 10. Klasse ist gerade erst 14 geworden ist. Darauf hin bezeichnete er Joes als "Cradle-Snatcher"... :P
ich wollte euch nur schnell mitteilen, dass ich leider nicht in der Lage bin, das äußerst schöne Video, in dem wir diskutieren ob es denn nun Matts Fehler war oder nicht, hier auf meinem Blog zu posten. Ich habe es jetzt auf Facebook hochgeladen und hoffe ihr könnt es sehen! :)
Und dann wollte ich euch noch ein schönes Wort vorstellen, dass ich gestern in Englisch kennen gelernt habe. Mr. Law redete darüber, dass Joe's Freundin in der 10. Klasse ist gerade erst 14 geworden ist. Darauf hin bezeichnete er Joes als "Cradle-Snatcher"... :P
Dienstag, 5. April 2011
Survive the rain
G'Day Mates,
wir hatten heute survival swimming in Outdoor Ed. Das war relativ lustig, erstmal 200 meter schwimmen und dann mindestens drei Minuten im Wasser bleiben ohne den Boden zu berühren und ohne sich auf den Rücken zu legen und einen auf "toten Mann" machen. Also im Prinzip Wasser treten. Das ist relativ anstrengend und nächstes Mal müssen wir es in voller Montur, samt Trackpants und Pullover machen. Ich war ziemlich zufrieden als ich immer noch wie ein etwas verwirrter Korken auf dem Wasser floatete nachdem wir nach 8 Minuten aus dem Pool gescheucht wurden. :P
Leider bedeutet Schwimmen nasse Haare und nasse Haare heißen bei mir Locken und RGH! Ich suchte also während Morning Tea nach einer Steckdose, doch nichts war da.
Doch dann begann es plötzlich, und ich meine plötzlich, innerhalb von drei Sekunden von Sonnenschein auf totalen, sinflut Schauer (das ist echt keine Übertreibung. Drei Sekunden.) zu regnen. Ich flüchtete mich also mit Troy und Mitchell in eines der Klassenzimmer und um dem Gebrabbel von ein paar Siebtklässlern zu entkommen gingen wir in so eine Art Staff Room, der leer stand. Dort fand ich tatsächlich eine Steckdose, doch um diese zu benutzen musste das Telefon ausgesteckt werden. Ich sah Troy fragend an und er meinte nur: "Do it. That's the Staff phone. But who cares, really." Ich steckte also das Telefon aus und begann mir, mit Hilfe von einer Webcam die Haare zu glätten. :D Draußen ging die Welt immer mal wieder in Sequenzen unter und wir unterhielten uns über straightning irons... und windsurfen.
Heute hat es einen eiskalten Wind gehabt, von gestrigen 28°C auf 15°C.... Das war schon ganz schön kühl...
Ich habe mein Food Promo Material für mein Assessment fertig gestellt. Chandree, Conner und ich haben eine Kochshow auf die Beine gestellt. Das war unglaublich lustig, nachdem mir plötzlich das Wort für Pfannenwender nicht mehr einfiel und ich ca. zehn Sekunden etwas rumstottere und fröhlich Öl in die Pfanne gieße... ;)
Nur noch zwei Wochen und dann ist Term 1 schon zu Ende und für mich gehts für 2 Wochen auf die Südinsel samt Bungee Jump und Schwimmen mit Delphinen. :)
Tata. :D
wir hatten heute survival swimming in Outdoor Ed. Das war relativ lustig, erstmal 200 meter schwimmen und dann mindestens drei Minuten im Wasser bleiben ohne den Boden zu berühren und ohne sich auf den Rücken zu legen und einen auf "toten Mann" machen. Also im Prinzip Wasser treten. Das ist relativ anstrengend und nächstes Mal müssen wir es in voller Montur, samt Trackpants und Pullover machen. Ich war ziemlich zufrieden als ich immer noch wie ein etwas verwirrter Korken auf dem Wasser floatete nachdem wir nach 8 Minuten aus dem Pool gescheucht wurden. :P
Leider bedeutet Schwimmen nasse Haare und nasse Haare heißen bei mir Locken und RGH! Ich suchte also während Morning Tea nach einer Steckdose, doch nichts war da.
Doch dann begann es plötzlich, und ich meine plötzlich, innerhalb von drei Sekunden von Sonnenschein auf totalen, sinflut Schauer (das ist echt keine Übertreibung. Drei Sekunden.) zu regnen. Ich flüchtete mich also mit Troy und Mitchell in eines der Klassenzimmer und um dem Gebrabbel von ein paar Siebtklässlern zu entkommen gingen wir in so eine Art Staff Room, der leer stand. Dort fand ich tatsächlich eine Steckdose, doch um diese zu benutzen musste das Telefon ausgesteckt werden. Ich sah Troy fragend an und er meinte nur: "Do it. That's the Staff phone. But who cares, really." Ich steckte also das Telefon aus und begann mir, mit Hilfe von einer Webcam die Haare zu glätten. :D Draußen ging die Welt immer mal wieder in Sequenzen unter und wir unterhielten uns über straightning irons... und windsurfen.
Heute hat es einen eiskalten Wind gehabt, von gestrigen 28°C auf 15°C.... Das war schon ganz schön kühl...
Ich habe mein Food Promo Material für mein Assessment fertig gestellt. Chandree, Conner und ich haben eine Kochshow auf die Beine gestellt. Das war unglaublich lustig, nachdem mir plötzlich das Wort für Pfannenwender nicht mehr einfiel und ich ca. zehn Sekunden etwas rumstottere und fröhlich Öl in die Pfanne gieße... ;)
Nur noch zwei Wochen und dann ist Term 1 schon zu Ende und für mich gehts für 2 Wochen auf die Südinsel samt Bungee Jump und Schwimmen mit Delphinen. :)
Tata. :D
Sonntag, 3. April 2011
Samstag, 2. April 2011
Kiwi Facts, Part V
hipes = viele, viel (hipes of xy)
marm = Marmite
wag = Schule schwänzen
no worries = keine Sorge... (das sagen die ständig)
Good on ya! = Gut gemacht, allgemeiner Ausdruck von Wertschätzung, auch variiert als "Good on her/him"
JIC = Just In Case... ich hab das nach vielen Kombinationsmöglichkeiten, die ich im Kopf durchgegangen bin, herausgefunden. ;)
Snickers Bread = Brot mit Nutella und Erdnussbutter drauf. Eigentlich ist das mehr "troy" als neuseeländisch, er hats mir beigebracht. Und es schmeckt! :D
Trumpet = unser Cornetto Eis
ads = Werbung im TV
Bob's your uncle = heißt so viel wie: Da...! mehr gibts jetzt nicht.
brilliant = gibts ja überall anders auch, aber die benutzen das hier echt pausenlos
candyfloss = Zuckerwatte (im Gegensatz zu cotton candy, wie's sonst auf Englisch heißt. Die sagen hier eben "Süßigkeiten Zahnseide" xD)
chippys = Chips
nappy / nappkin = Windel und NICHT serviette!!!
pissed = betrunken
tea towel = Küchenhandtuch
yanks = Amerikaner
pom = Engländer
dairy = nicht nur Milchprodukte, sondern auch so eine Art Tankstellen-Shop mit teurer Schokolade, Chips, Bier, Brot, etc.
Naught = Null, im Matheunterricht. "Naught point Four Seven" = 0.47 bzw. 0,47, wie wir es schreiben würden.
arse = Hintern... die sagen tatsächlich das "R" und nicht ass, wie die Amerikaner
ansonsten wird das "r" kaum gesagt. Statt DOOR sagen die mehr DOO.
marm = Marmite
wag = Schule schwänzen
no worries = keine Sorge... (das sagen die ständig)
Good on ya! = Gut gemacht, allgemeiner Ausdruck von Wertschätzung, auch variiert als "Good on her/him"
JIC = Just In Case... ich hab das nach vielen Kombinationsmöglichkeiten, die ich im Kopf durchgegangen bin, herausgefunden. ;)
Snickers Bread = Brot mit Nutella und Erdnussbutter drauf. Eigentlich ist das mehr "troy" als neuseeländisch, er hats mir beigebracht. Und es schmeckt! :D
Trumpet = unser Cornetto Eis
ads = Werbung im TV
Bob's your uncle = heißt so viel wie: Da...! mehr gibts jetzt nicht.
brilliant = gibts ja überall anders auch, aber die benutzen das hier echt pausenlos
candyfloss = Zuckerwatte (im Gegensatz zu cotton candy, wie's sonst auf Englisch heißt. Die sagen hier eben "Süßigkeiten Zahnseide" xD)
chippys = Chips
nappy / nappkin = Windel und NICHT serviette!!!
pissed = betrunken
tea towel = Küchenhandtuch
yanks = Amerikaner
pom = Engländer
dairy = nicht nur Milchprodukte, sondern auch so eine Art Tankstellen-Shop mit teurer Schokolade, Chips, Bier, Brot, etc.
Naught = Null, im Matheunterricht. "Naught point Four Seven" = 0.47 bzw. 0,47, wie wir es schreiben würden.
arse = Hintern... die sagen tatsächlich das "R" und nicht ass, wie die Amerikaner
ansonsten wird das "r" kaum gesagt. Statt DOOR sagen die mehr DOO.
Abonnieren
Posts (Atom)