Ta = Danke
pooftha = schwul
don't get a knot in you knickers = sowas wie: Jetzt stress mal nicht rum
Whangaparoa wird hier "Fngparoa" ausgesprochen, angeblich die korrekte Art dieses Maori Wort zu sagen, heißt, nachdem was ich gehört habe, "Bucht der Wale" (Hab aber noch keinen einzigen Wal erspähen können!)
Kiwis mögen nicht nur die Australier nicht sonderlich, sondern haben auch massive, zum Teil berechtigte, Vorurteile gegen Amerikaner.
Spagetthi mit Tomatensauce werden hier gern mal auf Toastbrot (!) geklascht und dann als Sandwich verspeißt... (wtf?!)
wolly, jumper = pullover
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen