What's it about?

Die kompletten Aufzeichnungen über mein Abenteuer NEUSEELAND.
Lest selbst, ich weiß auch noch nicht, wie's ausgeht! :)

Dienstag, 7. Juni 2011

Kiwi Facts, Part VII

all good / all guudz =  passt schon, schon okay, alles klar,... mehrdeutig. Insgesamt einfacher Ausdruck von "ich hab verstanden, was du gesagt hast und ich lehne es nicht ab oder leugne es"
lippy = Lippenstift (lipstick)
bout = Kofferraum
hubby = Ehemann (husband)
pohm/pom = Engländer. Hab ich schon mal geschrieben, glaube ich, aber ich weiß jetzt warum die "pohms" heißen: "Prisoner Of Her Majesty"
chinks = Chinesen
knickers = Unterhosen
shitting bricks = nervös sein, wegen zum Beispiel einem Exam. Davor stehen sie alle rum: "Man, I'm so shitting bricks here!" 

das "th" wird hier ab und zu zu einem "f" gemacht. Vorallem von kleinen Kindern: "Wif" statt "with" und "bef" statt "beth"

1 Kommentar:

  1. Hallo!!
    Jetzt hier nochmal: Alles alles gute zum siebzehnten (sieht ausgeschriebn noch erwachsener aus :)) Geburtstag! Lass es krachen!!
    Du fehlst uns hier allen sehr sehr sehr!!
    Deine Tami

    AntwortenLöschen